[imagen de película Cielo sobre Berlín ; conocida en español como Las alas del deseo, dirigida en 1987 por W. Wenders]
A lo lejos un tema de Brel se asoma a la memoria
de un tiempo de deseos que volaban alto,
de alas tatuadas de ti;
cenicientos ángeles de Wenders
vuelan ahora en pensamientos opacos,
por ciudades blancas cubiertas de tedio,
gastadas por el tiempo.
Por la aridez de tu soledad
por la rabia de los silencios callados,
El río desbordado continua pasando,
los ángeles regresan a Berlin
y tú, tu te diluyes en un poema de Brel.
Mais mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais je t'aime
Moi, je sais tous tes sortilèges
Tu sais tous mes envoûtements
Tu m'as gardé de piège en piège
Je t'ai perdue de temps en temps
Bien sûr tu pris quelques amants
Il fallait bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Et finalement finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes
Oh, mon amour
Mon doux mon tendre mon merveilleux amour
Dulce y armonioso, para una mañana de sábado que se antojaba fría, hoy cálida.
ResponderEliminarUn beso Coté
Ame: aquí ya es casi noche, una noche lluviosa y triste, y eso no ayuda a sanar las heridas del alma, lo que si ayuda es leer tus cálidas palabras. Gracias por eso y por más
EliminarUn besito
Cuánta belleza, enhorabuena , Coté.
ResponderEliminarUn beso.
Gracias Amapola, de verdad, muchas gracias
EliminarUn besito dulce como tu
Bello e íntimo, muchísimo!!!! Esa voz en off que tanto nos cuenta justo al oído, que nos embriaga de momentos y nos mece entre las nostalgias y los olvidos.
ResponderEliminarEs hermoso, tan hermoso cómo escribes mi querida amiga!!!
Besitos!
FG:
EliminarGracias por tus palabras tan amables, no sé si escribo bien o mal, escribo lo que siento, a veces un poco maquillado, a veces a piel abierta, con el corazón hecho jirones y con la esperanza de que el día a día abra nuevos horizontes, aunque sé que hay una voz en off que siempre me acompañará, es lo bueno de la vida, el quedarse con momentos y personas aunque ellas no quieran o puedan caminar a nuestro lado
Un beso enorme
Aunque no es de mi estilo esta música, te agradezco lo hayas compartido, preciosa.
ResponderEliminarTe deseo un feliz fin de semana.
Muacksssssss.
Gracias María
EliminarSe me olvidó poner la traducción de la canción de J. Brel, seguro que entenderías un poco mejor mi poema .-) claro que el francés no lo domino nada, pero me trae recuerdos de una persona muy querida para mi.
Un besito dulce y feliz fin de semana
Oh, mon amour
ResponderEliminarMon doux mon tendre mon merveilleux amour
¡ OH, MI AMOR,
MI DULCE, MI TIERNO MI MARAVILLOSO AMOR.
Bellas palabras cuando son pronunciadas por alguien que ama, y cuando nosotros las escuchamos pronunciar en una canción , nos lleva inconscientemente a racuerdos que hablan a nuestro alma.
Mi querida CoTé te deseo un calmo fin de semana.
Un beso
Ains Gloria ¡Que comentario más romántico has hecho! y efectivamente es así. Hay palabras y canciones que permanecen en nuestra memoria, susurrándonos que una vez nos amaron, que siempre hay alguien que nos ama.
EliminarGracias por tus deseos, aunque ya ves, de nuevo otra noche de insomnio, en fin... tendré que aprender a contar ovejitas a mi edad.... que manda narices !
Un besito dulce, para ti
Serenidad, dulzura, ternura melancolía y soledad.
ResponderEliminarUn abrazo
Gracias Nena
EliminarMe alegra que veas tantos sentimientos en este poema, porque lo hay.
Un abrazo enorme
Los tiempos de alas volando alto vuelven aunque no los esperamos. Si durante una época hay que ir a ras de suelo, podemos disfrutar de ver las cosas más de cerca.
ResponderEliminarMe encanta que estés por aquí de nuevo, aunque ahora soy yo la que casi no paro.
Saludos
Querida Beatriz, siempre me fascina como ves la vida, con tu optimismo y esperanza. Creo que tu siempre ves el lado bueno de las cosas, como quién observa el vaso siempre medio lleno. Creo que tienes razón bajar el vuelo, estar casi a ras del mismo nos ofrece otra perspectiva de la vida, tal vez más real, tal vez más hermosa si cabe
EliminarUn abrazo enorme
Feliz domingo Coté, muchos besos para ti y para tu nietecito del alma :)
ResponderEliminarGracias dulce Ame
EliminarLa tarde del domingo me ha traído felicidad, poder disfrutar de mi nieto y de mis hijos me reconforta el corazón y me ayuda a caminar de nuevo, ahora en soledad. Aunque recorrer lugares que antaño fueron testigos de un amor, cuesta y mucho
Un abrazo enorme y como no un besito dulce
Besos de domingo tarde para ti.
ResponderEliminar:)
Toro, aunque ya es lunes tus deseos y tus besos quedan en la memoria
EliminarGracias por estar
Cote, no es trabajo ni venir a leerte ni dejar nuestras huellas, tenías que haber dejado abierta la opción de comentarios, porque te va a dar igual jajaja ya que lo vamos a dejar en ésta entrada.
ResponderEliminarDisfruta de tu nieto, disfruta de este domingo, y disfruta también de nuestra compañía como nosotros también disfrutamos de la tuya.
Un beso enorme.
PD.- Si no me quieres leer hoy jajaja déjalo para mañana.
Muacksssssssssssssss.
Querida María
EliminarSé que el comentar e ir de blog en blog muchas veces puede agotar, que no cansar. No me gusta ser pesada ni para ti ni para nadie, ni aquí ni en la vida real. Publiqué el post porque por error me dí cuenta de que se había publicado un poema que tenía pensado publicar esta semana. Suelo escribirlos directamente en el blog y claro las prisas me traicionaron y le di a publicar en lugar de guardar. Por eso colgué esa pequeña reflexión y no permití los comentarios,
Yo siempre que puedo o me siento con ánimo te voy a leer y gracias a eso me tomé una buena ración de tarta jajaja
Feliz cumpleblog!!
Muakkssssssssssssssss
Feliz domingo para ti.
ResponderEliminar¡¡Besitos para tu nieto!!.
Disfruta de estos momentos maravillosos a su lado.
Un besito grandote para ti.
Lo disfrute y de lo lindo, querida Amalia
EliminarLa tarde se prestaba a disfrutar del sol, de la tranquilidad de mi pueblo y sobre todo de mi familia:mis hijos y mi nieto, que son el pilar de mi vida
Un abrazo enorme y feliz semana que comienza
Mil gracias por tu comentario en la fiesta de mi cumpleaños, me ha emocionado por lo que cuentas de tu nieto, dale un beso enorme de mi parte y otro para ti. Me ha encantado la canción de Karina.
ResponderEliminarTe dejo aquí la entrada para que no tengas que buscarla, aunque a lo mejor me da por volverla a publicar en mi blog, ya veré a ver lo que hago, la escribí en el 2008, hace cinco años.
http://miplumadecristal.blogspot.com.es/2008/04/dilogos-entre-dos-nias.html
Muackssssssssssssssssssssssss
Hola otra vez María ( jajajaja)
EliminarLa leí esta noche, y como te dije en tu blog, me ha gustado mucho, gracias por dejarme el link. De hecho me ha traído recuerdos de mi colegio, de mis estudios y de recuerdos que tenía pensado publicar algún día.
Un besito enorme y gracias por estar y por ser así
Me gustó mucho. Besos de Malèna
ResponderEliminarhttp://asolasconmalena.blogspot.com.es/